Epizoda 30 - As One Door Closes

SADRŽAJ EPIZODE: Del Boyeva posljednja mućka za bogaćenje preko noći uključuje žaluzinska vrata koja je financirao s Denzilovih 2.000 funti otpremnine. Međutim, Brendan O' Shaughnessy i Teddy Cummings ne žele žaluzinska vrata, što Dela dovodi u Denzilovu nemilost. Rodney pročita članak o rijetkom leptiru i ponudi kolekcionara koji je spreman ponuditi veliku svotu novca bilo kome tko ga ulovi i donese. Kasnije, u bijegu od Denzilove bijesne braće, ugledaju leptira na lokalnom groblju. Rodney ga na kraju uhvati u jezeru u obližnjem parku.