Epizoda 43 - Chain Gang

SADRŽAJ EPIZODE: Tijekom izlaska u One-Eleven Club, Rodney upoznaje Cassandru s Del Boyem. Susreću i Arnieja, umirovljenog draguljara iz Lambetha koji zainteresira Trottere sa 250 18-karatnih zlatnih ogrlica, koje su navodno trebale biti prodane gangsteru Maxiju Stavrosu. No, Stavros nije kontaktirao Arnieja već duže vrijeme pa je Arnie prisiljen prodati ih u pola cijene. Del formira vlastiti konzorcij koji se sastoji od njega, Rodneyja, Alberta, Boycieja, Brzog i Mikea koji, nakon provjere kod neovisnog draguljara, kupuje ogrlice za 12.500 funti. Međutim, postavlja se pitanje što Arnie zapravo smjera?