Epizoda 47 - Jolly Boys Outing

SADRŽAJ EPIZODE: Jednodnevni izlet u Margate pokazuje se kao prepun dogodovština: vozač autobusa se napije na pola putovanja (ipak, kasnije se ispostavlja da su ga omamile pare iz gorećeg radija), Rodney biva uhićen zbog slučajnog napucavanja lopte u policajca, a Alan se razboli nakon što je pojeo previše želea od jegulja. Kad se ekipa namjeravala vratiti, njihov autobus, opremljen jednim od nekvalitetnih radija koje je nedavno prodavao Del, zapali se i eksplodira. Zbog štrajka željezničara i praznika, ekipa je prisiljena prenoćiti u Margateu.