Epizoda 57 - Mother Nature’s Son

SADRŽAJ EPIZODE: Približava se Božić, a Delov zahtjev za otkupljivanje općinskog stana Trotterovih konačno je odobren, što znači da je on sada postao vlasnik stana. Nasljeđuje i Djedovu staru parcelu, ali i dobiva općinski zahtjev da s iste parcele ukloni opasni otpad. Ispostavlja se da otpad čine bačve koje sadrže nepoznatu žutu tekućinu. Del u pomoč pozove Brzog i Denzila kako bi prevezli bačve u Denzilovu kombiju do općinskog odlagališta (koje je noću zatvoreno), iako ih na kraju izbacuju "u jezero".