Epizoda 59 - Heroes and Villains
SADRŽAJ EPIZODE: Rodney za rođendan od Dela dobiva narukvicu s imenom "Rooney". Delov zahtjev za općinski zajam je odbijen, a Raquel dobiva pismo od svojih otuđenih roditelja koji se žele sastati s njom. Rodney i Cassandra pokušavaju začeti dijete, a Ujak Albert popije jedan od njezinih uzoraka urina vjerujući kako se radi o soku od jabuke. Del kupuje ulaznice za sebe i Rodneyja za kostimiranu rođendansku zabavu, Cassandra odlazi u Španjolsku sa svojom majkom, a Raquel i Damien psojećuju njene roditelje.